безрезультатный эксперимент

futile experiment

эксперимент по затратам на рекламу — budget-level experiment

в порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment

эксперимент не удался — the experiment did not come off

порядок проведения эксперимента — experimental procedure

попытаться поставить эксперимент — to try an experiment